Neu: Hilfe-Center und Live-Chat mit dem Team · kostenlos starten, ohne Karte Tarife ansehen →

Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Rechtlich verbindlich ist die portugiesische Fassung. Auf Portugiesisch lesen

Stand: 15.11.2026. Diese Bedingungen gelten zwischen dir und der BY ASHLEY TISSI LTDA, CNPJ 64.070.904/0001-76, mit Sitz in Rua Frei Durão, 603, Sala 4, Vila São José (Ipiranga), São Paulo/SP, CEP 04274-000, Inhaberin von Arquiter. Kontakt: Ticket eröffnen in deinem Konto oder per E-Mail an contato@arquiter-app.com.br.

Wenn du ein Konto erstellst oder einen Tarif kaufst, akzeptierst du diese Bedingungen und unsere Datenschutzerklärung, die erklärt, wie wir mit deinen Daten umgehen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze den Dienst bitte nicht.

1. Der Dienst

Arquiter ist ein Online-Editor für Grundrisse in 2D und 3D, mit Rundgang durch das Haus, Ansichtslinks und in der Cloud gespeicherten Projekten. Die Zeichnungen sind veranschaulichende Entwürfe: Sie ersetzen weder eine von Architekt oder Ingenieur unterzeichnete Planung (mit brasilianischer ART oder RRT) noch das Nachmessen vor Ort. Bevor du auf Grundlage einer Zeichnung baust, renovierst oder etwas kaufst, lass die Maße von einer Fachperson prüfen.

2. Dein Konto

3. Tarife, Preise und Zahlung

4. Widerrufsrecht innerhalb von 7 Tagen

Da der Kauf über das Internet erfolgt, kannst du innerhalb von 7 Tagen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen zurücktreten und bekommst alles zurück, was du bezahlt hast, wie es das brasilianische Verbraucherschutzgesetz (Código de Defesa do Consumidor, Art. 49) garantiert.

Um zurückzutreten, eröffne ein Ticket unter Mein Bereich → Support oder schreib an contato@arquiter-app.com.br. Wir bestätigen deinen Antrag sofort, stoppen die Abbuchung und erstatten den Betrag über dasselbe Zahlungsmittel (bei Karten beantragen wir die Rückbuchung bei Mercado Pago und dem Kartenaussteller; wann sie auf deiner Abrechnung erscheint, hängt von ihnen ab).

Dasselbe gilt für Geschenkgutscheine: Wer ihn gekauft hat, kann innerhalb von 7 Tagen zurücktreten, solange der Gutschein noch nicht eingelöst wurde.

5. Kündigung

6. Gutscheincodes und Geschenkgutscheine

7. Deine Projekte gehören dir

8. Freigabelinks

Wer einen Ansichtslink hat, sieht, was du darin freigegeben hast, bis er abläuft oder du ihn deaktivierst. Du entscheidest, wem du den Link schickst, und bist dafür verantwortlich. Für Kommentare von Personen, die den Link erhalten, ist verantwortlich, wer sie geschrieben hat.

9. Zugriff des Teams für den Support

Um ein Ticket zu lösen, kann das Arquiter-Team dein Konto im Supportmodus öffnen. Dieser Zugriff wird protokolliert, nur zur Lösung des Problems genutzt und erlaubt nicht, dein Passwort oder deine E-Mail-Adresse zu ändern, das Konto zu löschen, deine Daten herunterzuladen oder für dich zu bezahlen. Ansonsten sieht das Team nur deine Registrierungsdaten, deinen Tarif, deine Zahlungen und die Liste der Projekte, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

10. Zulässige Nutzung

Nicht erlaubt ist:

In solchen Fällen können wir den Inhalt entfernen und das Konto sperren oder schließen. Wenn möglich, warnen wir vorher und nennen den Grund. Wird ein bezahltes Konto ohne dein Verschulden geschlossen, erstatten wir den Betrag für den nicht genutzten Zeitraum.

11. Verfügbarkeit, Sicherungen und Offline-Modus

12. Haftung

13. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, um dem Dienst oder dem Gesetz zu folgen. Wichtige Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder in der App an. Wenn du nicht einverstanden bist, kannst du den Tarif kündigen oder das Konto löschen. Das Datum oben zeigt die letzte Änderung.

14. Konto schließen

Du kannst dein Konto jederzeit unter Mein Konto → Datenschutz (LGPD) löschen. Dabei werden die Projekte und Daten gelöscht, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben, und ein aktives Abo wird gekündigt.

15. Kundenservice

Anfragen, Fragen und Beschwerden bearbeiten wir über Tickets unter Mein Bereich → Support, über das Hilfe-Center oder per E-Mail an contato@arquiter-app.com.br. Wir antworten innerhalb von 5 Tagen.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für diese Bedingungen gilt brasilianisches Recht. Als Verbraucher kannst du an deinem Wohnsitz klagen, wie es das brasilianische Verbraucherschutzgesetz (Art. 101, I) garantiert. In allen anderen Fällen gilt der Gerichtsstand São Paulo/SP. Wer außerhalb Brasiliens wohnt, unterliegt ebenfalls brasilianischem Recht, ohne die Rechte zu verlieren, die das Recht seines Landes garantiert und die vertraglich nicht ausgeschlossen werden können.

17. Kontakt

BY ASHLEY TISSI LTDA · CNPJ 64.070.904/0001-76 · Rua Frei Durão, 603, Sala 4, Vila São José (Ipiranga), São Paulo/SP, CEP 04274-000, Brasilien · Ticket eröffnen · contato@arquiter-app.com.br